A nonstop travelling shot follows a couple that goes separate ways after an argument. Whitout a word heard from them, the video shows that she is decided not to make up, while he regrets what has happened. Winner of the Jury's Award (Contemporary Investigations).