Esta décima segunda edição do Videobrasil recebeu 400 inscrições para a Mostra Competitiva do Hemisfério Sul que, selecionadas, compõem um conjunto de 58 vídeos e 11 CD-ROMs, produzidos em dez países, apresentando, num panorama dos mais significativos trabalhos da última safra internacional, dez horas de programação divididas em quatro programas.
Artistas selecionados
- Adriana Peliano
- Akram Zaatari
- Alan Schacher
- Alexandre Suannes
- André Amparo
- Andrée Greenwell
- Cameron Ironside
- Cao Guimarães
- Carlos Eduardo Nogueira
- Carlos Nader
- Chico de Paula
- Colin Douglas
- Dan Boord
- Danae Elon
- Doron Solomons
- Eder Santos
- Eduardo de Jesus
- Ema Kugler
- Eunmi Yang
- Fabio Golfetti
- Fernando Kinas
- Flavio Nardini
- Gian Zelada
- Greg Durbin
- Guillermo Cifuentes
- Gustavo Galuppo
- Ian Haig
- Ida Feldman
- Isabelle Bittencourt
- Ivan Avila Dueñas
- Iván Esquivel
- Iván Marino
- Jaime Vasquez
- Janet Merewether
- Jeder Janotti Junior
- Jorge Castro
- Jorge La Ferla
- Jurandir Müller
- Justine Cooper
- Karen Harley
- Kate Richards
- Kezia Barnett
- Kiko Goifman
- Kiko Mollica
- Lin Li
- Lucas Bambozzi
- Lucía Casal
- Lucila Meirelles
- Luis Valdovino
- Luiz Soares
- Marcello Mercado
- Marcelo Braga
- Marcelo Campos
- Marcia Antabi
- Marcondes Dourado
- Marcus Vinícius Araújo Nascimento
- Marina Willer
- Megan Heyward
- Merilyn Fairskye
- Mônica Simões
- Nelson Nascimento
- Norie Neumark
- Orlando Ávila Junior
- Pierre Chainet
- Rafael Besaccia
- Rahmat Buwantoro
- Ricardo Queiroz Alvarenga
- Roberto Berliner
- Rogério Vilela
- Sally Pryor
- Santiago Svirsky
- Sérgio Brito
- Sergio Mancini
- Takahiko Iimura
- Tatiana Lohmann
- Virgilio Moretti Pimentel
- Zot Multimídia
Obras selecionadas
- Fogo do AmoreAdriana Peliano, 1997
- All Is Well on the BorderAkram Zaatari, 1997
- Crazy of YouAkram Zaatari, 1997
- Bridge of HesitationAlan Schacher, 1997
- Enciclopédia heróiAlexandre Suannes, 1998
- O Fundo do marAndré Amparo, 1998
- Medusa HeadAndrée Greenwell, 1997
- Memory 33Cameron Ironside, Rahmat Buwantoro, 1998
- Otto - Eu Sou um OutroCao Guimarães, Lucas Bambozzi, 1998
- CatáliseCarlos Eduardo Nogueira, 1997
- Necro concreto #1Carlos Eduardo Nogueira, 1998
- Carlos NaderCarlos Nader, 1998
- Chelpa FerroChelpa Ferro , Zot Multimídia, 1996
- Qual é o poema/ poeta da sua predileção?Chico de Paula, Marcelo Braga, 1998
- Abode of the GodsColin Douglas, Jaime Vasquez, 1998
- A Refutation of TimeDan Boord, Greg Durbin, Luis Valdovino, 1997
- PatagoniaDan Boord, Luis Valdovino, 1996
- Never, Again, ForeverDanae Elon, Pierre Chainet, 1996
- My Collected SilencesDoron Solomons, 1996
- TumitinhasEder Santos, 1998
- Lembre-se: Ninguém é tão inocente assimEduardo de Jesus, 1998
- Station 25Ema Kugler, 1997
- Green Sounds in a SubwayEunmi Yang, 1998
- StereotripsFabio Golfetti, Luiz Soares, Nelson Nascimento, Sergio Mancini, 1996
- LuzFernando Kinas, Marina Willer, 1998
- Tiempo de descuentoFlavio Nardini, 1998
- AB UnoGian Zelada, 1998
- Night LessonsGuillermo Cifuentes, 1998
- El Diablo vino a TucsonGustavo Galuppo, 1998
- AstroturfIan Haig, 1996
- Pica de borrachaIda Feldman, 1997
- MonalisaIsabelle Bittencourt, 1996
- Vocación de MartírioIvan Avila Dueñas, 1998
- NumberIván Esquivel, 1998
- Sobre a colôniaIván Marino, 1997
- Círculo + Quadrado = XJaime Vasquez, 1997
- Cheap BlondeJanet Merewether, 1998
- Poemas negrosJeder Janotti Junior, Sérgio Brito, 1997
- R.E.S - Rastros / Espiritu / SedimentoJorge Castro, 1998
- Valdez HabaneroJorge La Ferla, 1997
- UrbisJurandir Müller, Kiko Goifman, 1997
- RAPTJustine Cooper, 1998
- Com o oceano inteiro para nadarKaren Harley, 1997
- Red Iris CD+Kate Richards, 1997
- Bubblegum ValleyKezia Barnett, 1997
- Valetes em slow motionKiko Goifman, 1998
- Vídeo cabeçaKiko Mollica, 1997
- Soul FlightLin Li, 1996
- Ali é um lugar que não conheço Lucas Bambozzi, 1996
- Cego Oliveira no sertão do seu olharLucila Meirelles, 1998
- VenusLucía Casal, Santiago Svirsky, 1998
- The Warm PlaceMarcello Mercado, 1998
- Os Cegos do casteloMarcelo Campos, Rogério Vilela, 1997
- Hanah (sob a pele)Marcia Antabi, 1997
- Santa fábulaMarcondes Dourado, 1998
- MemóriaMarcus Vinícius Araújo Nascimento, 1998
- I'm a SingerMegan Heyward, 1997
- FlashMerilyn Fairskye, 1998
- SleepMerilyn Fairskye, 1997
- Café com pão manteiga nãoMônica Simões, 1997
- Shock in the EarNorie Neumark, 1998
- O Que você está pensando agora?Orlando Ávila Junior, 1997
- Magna opera opus 1 - El TiempoRafael Besaccia, 1998
- ZappingRicardo Queiroz Alvarenga, 1997
- A Pessoa é para o que nasceRoberto Berliner, 1998
- Postcard from TunisSally Pryor, 1997
- INTERACTIVE: AIUEONNTakahiko Iimura, 1998
- Quero ver você chorarTatiana Lohmann, 1998
- 752Virgilio Moretti Pimentel, 1998
- Entre lugar e passagem - A Obra de Iole de Freitas 1972-1997Zot Multimídia, 1997
Prêmios e menções
- 1º LugarThe Warm PlaceMarcello Mercado, 1998
- 2º LugarCarlos NaderCarlos Nader, 1998
- 3º LugarSobre a colôniaIván Marino, 1997
- Prêmio Aliança Francesa - INA - Ex MachinaCatáliseCarlos Eduardo Nogueira, 1997
- Prêmio Canal 21 - SonyCego Oliveira no sertão do seu olharLucila Meirelles, 1998
- Menção HonrosaNight LessonsGuillermo Cifuentes, 1998
- Menção HonrosaShock in the EarNorie Neumark, 1998
Membros do Júri
Projeto de troféu
Statement do Júri
Aderindo ao culto da transparência e movidos pelas inevitáveis dúvidas, nós do júri decidimos explicar os critérios utilizados para chegar às nossas escolhas. Respondendo ao repórter de televisão que não parou de perguntar o que é vídeo, nós achamos que seria importante olhar na lente da câmera e lembrar que vídeo não é televisão. Por isso, alguns dos trabalhos selecionados pelo Festival acabaram não se encaixando nos nossos critérios. A documentação simples e direta das coisas (independentemente de ser bem produzida ou não) acaba tendo uma cara mais pública e encontrando mais facilmente sua própria audiência. Nós decidimos priorizar os trabalhos que tivessem mais relação com o imaginário, que fossem muito menos um espelho de uma realidade externa e muito mais uma atitude face a essa realidade. Trabalhos que, por meio de uma abordagem técnica e artística, são capazes de transformar essa realidade, apontando para algum lugar no tecido da vida e revelando coisas invisíveis ou, ainda, mostrando a evidência dessa tentativa... procurando um caminho... uma expressão... Sabemos que isso pode, às vezes, acabar levando a uma visão quase sombria do mundo (se levarmos em conta a duração e a carga de intencionalidade desses trabalhos), sabemos que alguns trabalhos mais curtos e menos carregados de tanto significado possam ter sido um pouco ofuscados por esses, e achamos isso tudo uma pena. Mas, ainda assim, decidimos manter a nossa ideia inicial e priorizar trabalhos que não estivessem comprometidos com o desejo de serem incorporados pela máquina poderosa e devoradora da televisão. O Videobrasil é um dos poucos lugares onde esse tipo de trabalho pode encontrar o seu lugar, o seu reconhecimento e, a partir daí, o seu próprio caminho.
"Carlos Nader"
A fragmentação da imagem e da estrutura narrativa cria um espaço de reflexão pessoal permitindo expressar o mais abstrato... Apesar de intangível, a noção de subjetividade é questionada. É uma simbiose inteligente da identidade cultural e da identidade pessoal, situada num contexto cotidiano e permitindo ao espectador criar sua própria interpretação e, assim, transformar o lugar no qual ele encontra a si mesmo.
David Larcher, Jean-Jaques Benhamou, Sandra Kogut, Steve Seid
Downloads
- "Poesia essencial da imagem", por Sérgio Rodrigo (Estado de Minas, Espetáculo, 05/08/1998)
- "Videobrasil terá 69 trabalhos de 18 países" (Gazeta Mercantil, Grande São Paulo, p.6, 16/07/1998)
- "12º Videobrasil anuncia os 69 trabalhos selecionados" (FSP, Ilustrada, 16/07/1998)
- "Argentino ganha mostra competitiva" (FSP, Ilustrada, 29/09/1998)
- "Mostra traz vídeos do Líbano e de Israel" (FSP, Ilustrada, 25/09/1998)